Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. Martin Bible Puis ils les tirèrent au sort; et le sort tomba sur Matthias, qui d'une commune voix fut mis au rang des onze Apôtres. Darby Bible Et ils jeterent le sort sur eux; et le sort tomba sur Matthias, qui fut adjoint aux onze apotres. King James Bible And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles. English Revised Version And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles. Trésor de l'Écriture they. Actes 13:19 Lévitique 16:8 Josué 18:10 1 Samuel 14:41,42 1 Chroniques 24:5 Proverbes 16:22 Jonas 1:7 Matthias. Actes 1:23 Links Actes 1:26 Interlinéaire • Actes 1:26 Multilingue • Hechos 1:26 Espagnol • Actes 1:26 Français • Apostelgeschichte 1:26 Allemand • Actes 1:26 Chinois • Acts 1:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 1 …25afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu. 26Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. Références Croisées Lévitique 16:8 Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Eternel et un sort pour Azazel. Josué 14:2 Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. 1 Samuel 14:41 Saül dit à l'Eternel: Dieu d'Israël! fais connaître la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré. Néhémie 10:34 Nous tirâmes au sort, sacrificateurs, Lévites et peuple, au sujet du bois qu'on devait chaque année apporter en offrande à la maison de notre Dieu, selon nos maisons paternelles, à des époques fixes, pour qu'il fût brûlé sur l'autel de l'Eternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi. Néhémie 11:1 Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes. Proverbes 16:33 On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Eternel. Marc 6:30 Les apôtres, s'étant rassemblés auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait et tout ce qu'ils avaient enseigné. Actes 1:23 Ils en présentèrent deux: Joseph appelé Barsabbas, surnommé Justus, et Matthias. Actes 2:14 Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles! Apocalypse 21:14 La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'agneau. |
    |