Darby (1859 / 1880)
Mais Pierre le releva, disant: Lève-toi; et moi aussi je suis un homme.

Osterveld (1744)
Mais Pierre le releva, en disant: Lève-toi; moi-même aussi je suis un homme.

Martin (1744)
Mais Pierre le releva, en lui disant : lève-toi, je suis aussi un homme.