Actes 14:10

<< Actes 14:10 >>

Louis Segond (1910)
dit d'une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva d'un bond et marcha.

Darby (1859 / 1880)
lui dit à haute voix: Lève-toi droit sur tes pieds.

Osterveld (1744)
Dit d'une voix forte: Lève-toi droit sur tes pieds. Aussitôt il sauta, et marcha.

Martin (1744)
Lui dit à haute voix : lève-toi droit sur tes pieds. Et il se leva en sautant, et marcha.