Actes 28:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours.

Martin Bible
Et étant arrivés à Syracuse, nous y demeurâmes trois jours.

Darby Bible
Et ayant relache à Syracuse, nous y demeurames trois jours.

King James Bible
And landing at Syracuse, we tarried there three days.

English Revised Version
And touching at Syracuse, we tarried there three days.
Trésor de l'Écriture

Syracuse.

72 miles S. by E. of Messina, and about

112 of Palermo. In its ancient state of splendour it was

Actes 28:22
Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.

? in extent, according to Strabo; and such was its opulence, that when the Romans took it, they found more riches than they did at Carthage.

Links
Actes 28:12 InterlinéaireActes 28:12 MultilingueHechos 28:12 EspagnolActes 28:12 FrançaisApostelgeschichte 28:12 AllemandActes 28:12 ChinoisActs 28:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 28
11Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait passé l'hiver dans l'île, et qui portait pour enseigne les Dioscures. 12Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours. 13De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio; et, le vent du midi s'étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu'à Pouzzoles,…
Références Croisées
Actes 28:11
Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait passé l'hiver dans l'île, et qui portait pour enseigne les Dioscures.

Actes 28:13
De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio; et, le vent du midi s'étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu'à Pouzzoles,

Actes 28:11
Haut de la Page
Haut de la Page