Colossiens 2:22

<< Colossiens 2:22 >>

Louis Segond (1910)
préceptes qui tous deviennent pernicieux par l'abus, et qui ne sont fondés que sur les ordonnances et les doctrines des hommes?

Darby (1859 / 1880)
-(choses qui sont toutes destinées à périr par l'usage,) selon les commandements et les enseignements des hommes

Osterveld (1744)
(Préceptes qui sont tous pernicieux par leurs abus) suivant les ordonnances et les doctrines des hommes,

Martin (1744)
Qui sont toutes choses périssables par l'usage, [et établies] suivant les commandements et les doctrines des hommes.