Colossiens 3:2
<< Colossiens 3:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre.

Darby Bible (1859 / 1880)
pensez aux choses qui sont en haut, non pas à celles qui sont sur la terre;

Martin Bible (1744)
Pensez aux choses qui sont en haut, et non point à celles qui sont sur la terre.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

Colossians 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.


Matthieu 16:23 Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
Philippiens 3:19 Leur fin sera la perdition; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu'aux choses de la terre.
Philippiens 3:20 Mais notre cité à nous est dans les cieux, d'où nous attendons aussi comme Sauveur le Seigneur Jésus-Christ,