Versets Parallèles Louis Segond Bible Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu. Martin Bible Et ce discours me sembla bon, de sorte que je pris douze hommes d'entre vous, [savoir] un homme de chaque Tribu. Darby Bible Et la chose fut bonne à mes yeux, et je pris d'entre vous douze hommes, un homme par tribu. King James Bible And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe: English Revised Version And the thing pleased me well: and I took twelve men of you, one man for every tribe: Trésor de l'Écriture Deutéronome 13:3 Links Deutéronome 1:23 Interlinéaire • Deutéronome 1:23 Multilingue • Deuteronomio 1:23 Espagnol • Deutéronome 1:23 Français • 5 Mose 1:23 Allemand • Deutéronome 1:23 Chinois • Deuteronomy 1:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 1 …22Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons. 23Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu. 24Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent.… Références Croisées Nombres 13:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Deutéronome 1:22 Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons. Deutéronome 1:24 Ils partirent, traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eschcol, qu'ils explorèrent. |
    |