Deutéronome 1:9

<< Deutéronome 1:9 >>

Louis Segond (1910)
Dans ce temps-là, je vous dis: Je ne puis pas, à moi seul, vous porter.

Darby (1859 / 1880)
Et je vous parlai, en ce temps-là, disant: Je ne puis, moi seul, vous porter.

Osterveld (1744)
Et je vous parlai en ce temps là, et je vous dis: Je ne puis vous porter, moi seul.

Martin (1744)
Et je vous parlai en ce temps-là, et vous dis : Je ne puis pas vous porter moi seul.