Deutéronome 28:23
<< Deutéronome 28:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tes cieux qui sont sur ta tête seront d'airain, et la terre qui est sous toi sera de fer.

Martin Bible (1744)
Et tes cieux, qui [seront] sur ta tête, seront d'airain; et la terre qui [sera] sous toi, sera de fer.

דברים 28:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיוּ שָׁמֶיךָ אֲשֶׁר עַל־רֹאשְׁךָ נְחֹשֶׁת וְהָאָרֶץ אֲשֶׁר־תַּחְתֶּיךָ בַּרְזֶל׃

Deuteronomy 28:23 New American Standard Bible (© 1995)
"The heaven which is over your head shall be bronze, and the earth which is under you, iron.


Deutéronome 28:22 L'Eternel te frappera de consomption, de fièvre, d'inflammation, de chaleur brûlante, de desséchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses.
Deutéronome 28:24 L'Eternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.
Aggée 1:10 C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.