Aggée 1:10

<< Aggée 1:10 >>

Louis Segond (1910)
C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.

Darby (1859 / 1880)
C'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosée, et la terre a retenu son produit;

Osterveld (1744)
C'est pourquoi les cieux au-dessus de vous retiennent la rosée, et la terre retient son produit.

Martin (1744)
A cause de cela les cieux se sont fermés sur nous pour ne point donner la rosée, et la terre a retenu son rapport.