Aggée 1:10
<< Aggée 1:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.

Darby Bible (1859 / 1880)
C'est pourquoi au-dessus de vous les cieux ont retenu la rosée, et la terre a retenu son produit;

Martin Bible (1744)
A cause de cela les cieux se sont fermés sur nous pour ne point donner la rosée, et la terre a retenu son rapport.

חגי 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן עֲלֵיכֶם כָּלְאוּ שָׁמַיִם מִטָּל וְהָאָרֶץ כָּלְאָה יְבוּלָהּ׃

Haggai 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.


Deutéronome 28:23 Le ciel sur ta tête sera d'airain, et la terre sous toi sera de fer.
Deutéronome 28:24 L'Eternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.
1 Rois 17:1 Elie, le Thischbite, l'un des habitants de Galaad, dit à Achab: L'Eternel est vivant, le Dieu d'Israël, dont je suis le serviteur! il n'y aura ces années-ci ni rosée ni pluie, sinon à ma parole.
Joël 1:18 Comme les bêtes gémissent! Les troupeaux de boeufs sont consternés, Parce qu'ils sont sans pâturage; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance.
Aggée 1:6 Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud; Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.