Darby (1859 / 1880)
Ils l'ont ému à jalousie par des dieux étrangers; ils l'ont provoqué à colère par des abominations.

Osterveld (1744)
Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers; ils l'ont irrité par des abominations;

Martin (1744)
Ils l'ont ému à jalousie par les [dieux] étrangers; ils l'ont irrité par des abominations.