Deutéronome 32:29

<< Deutéronome 32:29 >>

Louis Segond (1910)
S'ils étaient sages, voici ce qu'ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.

Darby (1859 / 1880)
Oh! s'ils eussent été sages, ils eussent compris ceci, ils eussent considéré leur fin!

Osterveld (1744)
Oh! s'ils étaient sages! Ils considéreraient ceci, ils réfléchiraient à ce qui leur arrivera à la fin.

Martin (1744)
Ô s'ils eussent été sages! s'ils eussent été avisés en ceci, et s'ils eussent considéré leur dernière fin!