Darby (1859 / 1880)
un temps de pleurer, et un temps de rire; un temps de se lamenter, et un temps de sauter de joie;

Osterveld (1744)
Un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter, et un temps pour sauter de joie.

Martin (1744)
Un temps de pleurer, et un temps de rire; un temps de lamenter, et un temps de sauter [de joie];