Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés.Darby (1859 / 1880)
Les paroles des sages sont écoutées dans la tranquillité, plus que le cri de celui qui gouverne parmi les sots.Osterveld (1744)
Mieux vaut des paroles de sages paisiblement écoutées, que le cri de celui qui domine parmi les insensés.Martin (1744)
Les paroles des sages doivent être écoutées plus paisiblement que le cri de celui qui domine entre les fous.
