Darby (1859 / 1880)
saisissant l'occasion, parce que les jours sont mauvais.

Osterveld (1744)
Rachetez le temps; car les jours sont mauvais.

Martin (1744)
Rachetant le temps : car les jours sont mauvais.