Darby (1859 / 1880)
Esclaves, obéissez à vos maîtres selon la chair avec crainte et tremblement, en simplicité de coeur,

Osterveld (1744)
Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre cœur, comme à Christ;

Martin (1744)
Serviteurs obéissez à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans la simplicité de votre cœur, comme à Christ.