Darby (1859 / 1880)
car moi-même j'ai souhaité d'être par anathème séparé du Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair,

Osterveld (1744)
Car je désirerais moi-même d'être anathème, loin de Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair;

Martin (1744)
Car moi-même je souhaiterais d'être séparé de Christ pour mes frères, qui sont mes parents selon la chair;