Esther 2:20 Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle.

◄ Esther 2:20 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle.

Martin Bible
Esther ne déclara point son parentage, ni son peuple, selon que Mardochée le lui avait enjoint; car elle exécutait ce que lui disait Mardochée, comme quand elle était nourrie chez lui.

Darby Bible
Esther, ainsi que le lui avait commande Mardochee, n'avait pas fait connaitre sa naissance et son peuple; et Esther faisait ce que Mardochee disait, comme lorsqu'elle etait elevee chez lui.

King James Bible
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.

English Revised Version
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.

Trésor de l'Écriture

had not yet shewed.

Esther 2:10
Esther ne fit connaître ni son peuple ni sa naissance, car Mardochée lui avait défendu d'en parler.

for Esther.

Éphésiens 6:1-3
Enfants, obéissez à vos parents, selon le Seigneur, car cela est juste.…

Links

Esther 2:20 Interlinéaire • Esther 2:20 Multilingue • Ester 2:20 Espagnol • Esther 2:20 Français • Ester 2:20 Allemand • Esther 2:20 Chinois • Esther 2:20 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Esther 2
…19La seconde fois qu'on assembla les jeunes filles, Mardochée était assis à la porte du roi. 20Esther n'avait fait connaître ni sa naissance ni son peuple, car Mardochée le lui avait défendu, et elle suivait les ordres de Mardochée aussi fidèlement qu'à l'époque où elle était sous sa tutelle.

Références Croisées

Esther 2:7
Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.

Esther 2:10
Esther ne fit connaître ni son peuple ni sa naissance, car Mardochée lui avait défendu d'en parler.