Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution. Martin Bible Mais s'il est vrai qu'elle lui ait été dérobée, il la rendra à son maître. Darby Bible mais, si reellement elle lui a ete volee, il fera compensation au maitre: King James Bible And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. English Revised Version But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Trésor de l'Écriture stolen from him Exode 22:7 Genèse 31:39 Links Exode 22:12 Interlinéaire • Exode 22:12 Multilingue • Éxodo 22:12 Espagnol • Exode 22:12 Français • 2 Mose 22:12 Allemand • Exode 22:12 Chinois • Exodus 22:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 22 …11le serment au nom de l'Eternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution. 12Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution. 13Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré.… Références Croisées Exode 22:11 le serment au nom de l'Eternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l'animal déclarera qu'il n'a pas mis la main sur le bien de son prochain; le maître de l'animal acceptera ce serment, et l'autre ne sera point tenu à une restitution. Exode 22:13 Si l'animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré. |
    |