Versets Parallèles Louis Segond Bible Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle. Martin Bible Et la ressemblance de leurs faces était la face d'un homme, et la face d'un lion, à la main droite des quatre; et la face d'un bœuf à la gauche des quatre; et la face d'un aigle, à tous les quatre. Darby Bible Et la ressemblance de leurs faces etait la face d'un homme; et, les quatre, ils avaient la face d'un lion, à droite; et, les quatre, ils avaient la face d'un boeuf, à gauche; et, les quatre, ils avaient la face d'un aigle; King James Bible As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle. English Revised Version As for the likeness of their faces, they had the face of a man; and they four had the face of a lion on the right side; and they four had the face of an ox on the left side; they four had also the face of an eagle. Trésor de l'Écriture for the Ézéchiel 10:14 Apocalypse 4:7 the face of a man Nombres 2:10 Ésaïe 46:8 Luc 15:10 1 Corinthiens 14:20 the face of a lion Nombres 2:3 Juges 14:18 1 Chroniques 12:8 Apocalypse 5:5 the face of an ox Ézéchiel 10:14 Cherub Nombres 2:18 Proverbes 14:4 1 Corinthiens 9:9,10 the face of an eagle Nombres 2:25 Deutéronome 28:49 Job 39:27 Ésaïe 40:31 Daniel 7:4 Links Ézéchiel 1:10 Interlinéaire • Ézéchiel 1:10 Multilingue • Ezequiel 1:10 Espagnol • Ézéchiel 1:10 Français • Hesekiel 1:10 Allemand • Ézéchiel 1:10 Chinois • Ezekiel 1:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 1 …9Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi. 10Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme, tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle. 11Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut; deux de leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps.… Références Croisées Apocalypse 4:7 Le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d'un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole. Ézéchiel 1:6 Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes. Ézéchiel 10:14 Chacun avait quatre faces; la face du premier était une face de chérubin, la face du second une face d'homme, celle du troisième une face de lion, et celle du quatrième une face d'aigle. Ézéchiel 41:19 une face d'homme tournée d'un côté vers la palme, et une face de lion tournée de l'autre côté vers l'autre palme; il en était ainsi tout autour de la maison. |