Versets Parallèles Louis Segond Bible Chacun marchait droit devant soi; ils allaient où l'esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche. Martin Bible Et chacun d'eux marchait vis-à-vis de soi; vers quelque part que l'esprit les poussât ils y allaient; et ils ne se tournaient point lorsqu'ils marchaient. Darby Bible Et ils allaient chacun droit devant soi: là ou l'Esprit devait aller, ils allaient; ils ne se tournaient point lorsqu'ils allaient. King James Bible And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. English Revised Version And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went. Trésor de l'Écriture they went every Ézéchiel 1:9,17 Ézéchiel 10:22 whither Ézéchiel 1:20,21 Hébreux 1:14 Links Ézéchiel 1:12 Interlinéaire • Ézéchiel 1:12 Multilingue • Ezequiel 1:12 Espagnol • Ézéchiel 1:12 Français • Hesekiel 1:12 Allemand • Ézéchiel 1:12 Chinois • Ezekiel 1:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 1 …11Leurs faces et leurs ailes étaient séparées par le haut; deux de leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre, et deux couvraient leurs corps. 12Chacun marchait droit devant soi; ils allaient où l'esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche. 13L'aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c'était comme l'aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.… Références Croisées Ézéchiel 1:9 Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi. Ézéchiel 1:17 En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche. Ézéchiel 1:20 Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues. |
    |