Ézéchiel 1:17 En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.

Bible > Ézéchiel > Chapitre 1 > Verset 17

◄ Ézéchiel 1:17 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.

Martin Bible
En marchant elles allaient sur leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point quand elles allaient.

Darby Bible
En allant, elles allaient sur leurs quatre cotes; elles ne se tournaient point quand elles allaient.

King James Bible
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

English Revised Version
When they went, they went upon their four sides: they turned not when they went.

Trésor de l'Écriture

and

Ézéchiel 1:9,12
Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.…

Ézéchiel 10:1-11:25
Je regardai, et voici, sur le ciel qui était au-dessus de la tête des chérubins, il y avait comme une pierre de saphir; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable à une forme de trône.…

Ésaïe 55:11
Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.

Links

Ézéchiel 1:17 Interlinéaire • Ézéchiel 1:17 Multilingue • Ezequiel 1:17 Espagnol • Ézéchiel 1:17 Français • Hesekiel 1:17 Allemand • Ézéchiel 1:17 Chinois • Ezekiel 1:17 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Ézéchiel 1
…16A leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue. 17En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche. 18Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.…

Références Croisées

Ézéchiel 1:8
Ils avaient des mains d'homme sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.

Ézéchiel 1:9
Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi.

Ézéchiel 1:12
Chacun marchait droit devant soi; ils allaient où l'esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche.

Ézéchiel 10:11
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche; mais elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner dans leur marche.