Versets Parallèles Louis Segond Bible Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour. Martin Bible Et elles avaient des jantes, et étaient si hautes, qu'elles faisaient peur, et leurs jantes étaient pleines d'yeux tout autour des quatre roues. Darby Bible Et quant à leurs jantes, elles etaient hautes et terribles, -et leurs jantes, à toutes les quatre, etaient pleines d'yeux tout autour. King James Bible As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four. English Revised Version As for their rings, they were high and dreadful; and they four had their rings full of eyes round about. Trésor de l'Écriture they were so Job 37:22-24 Psaume 77:16-19 Psaume 97:2-5 Ésaïe 55:9 rings. Ézéchiel 10:12 Proverbes 15:3 Zacharie 4:10 Apocalypse 4:6,8 Links Ézéchiel 1:18 Interlinéaire • Ézéchiel 1:18 Multilingue • Ezequiel 1:18 Espagnol • Ézéchiel 1:18 Français • Hesekiel 1:18 Allemand • Ézéchiel 1:18 Chinois • Ezekiel 1:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 1 …17En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche. 18Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour. 19Quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de terre, les roues s'élevaient aussi.… Références Croisées Apocalypse 4:6 Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière. Apocalypse 4:8 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient! Ézéchiel 10:12 Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d'yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues. |
    |