Darby (1859 / 1880)
Ton infamie et tes abominations, tu les portes, dit l'Éternel.

Osterveld (1744)
Tu portes sur toi le fardeau de tes crimes et de tes abominations! dit l'Éternel.

Martin (1744)
Tu portes sur toi ton énormité et tes abominations, dit l'Eternel.