Darby (1859 / 1880)
et le pays désert sera labouré, au lieu d'être une désolation aux yeux de tous les passants.

Osterveld (1744)
La terre désolée sera cultivée, tandis qu'elle était déserte aux yeux de tous les passants.

Martin (1744)
Et la terre désolée sera labourée, au lieu qu'elle n'a été que désolation, en la présence de tous les passants.