Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel. Martin Bible Tu tomberas sur le dessus des champs, parce que j'ai parlé, dit le Seigneur l'Eternel. Darby Bible tu tomberas sur la face des champs; car moi, j'ai parle, dit le Seigneur, l'Eternel. King James Bible Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD. English Revised Version Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD. Trésor de l'Écriture open field [heb] face of the field Ézéchiel 29:5 Ézéchiel 32:4 Jérémie 8:2 Jérémie 22:19 Links Ézéchiel 39:5 Interlinéaire • Ézéchiel 39:5 Multilingue • Ezequiel 39:5 Espagnol • Ézéchiel 39:5 Français • Hesekiel 39:5 Allemand • Ézéchiel 39:5 Chinois • Ezekiel 39:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 39 …4Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture. 5Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel. 6J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Eternel.… Références Croisées Ézéchiel 35:8 Je remplirai de morts ses montagnes; Sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, Tomberont ceux qui seront frappés par l'épée. Ézéchiel 39:4 Tu tomberas sur les montagnes d'Israël, Toi et toutes tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi; Aux oiseaux de proie, à tout ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture. Ézéchiel 39:6 J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Eternel. |
    |