Ézéchiel 40:15
<< Ézéchiel 40:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et depuis le devant de la porte d'entrée jusqu'au devant du portique de la porte intérieure, cinquante coudées.

Martin Bible (1744)
Il y avait ainsi des avenues au devant de la porte, et au devant de l'allée qui menait à la porte intérieure, cinquante coudées.

יחזקאל 40:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַל פְּנֵי הַשַּׁעַר [הַיֹּאתֹון כ] (הָאִיתֹון ק) עַל־לִפְנֵי אֻלָם הַשַּׁעַר הַפְּנִימִי חֲמִשִּׁים אַמָּה׃

Ezekiel 40:15 New American Standard Bible (© 1995)
From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.


Ézéchiel 40:14 Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.
Ézéchiel 40:16 Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.
Ézéchiel 40:21 Ses chambres, au nombre de trois d'un côté et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure que la première porte, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.