Ézéchiel 40:15 L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

Bible > Ézéchiel > Chapitre 40 > Verset 15

◄ Ézéchiel 40:15 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

Martin Bible
Il y avait ainsi des avenues au devant de la porte, et au devant de l'allée qui menait à la porte intérieure, cinquante coudées.

Darby Bible
Et depuis le devant de la porte d'entree jusqu'au devant du portique de la porte interieure, cinquante coudees.

King James Bible
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

English Revised Version
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Trésor de l'Écriture

Ézéchiel 41:21,25
Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.…

,) to the inner side which looks into the first court,(ver

Ézéchiel 41:17
jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l'intérieur et à l'extérieur, tout était d'après la mesure,

) including the thickness of the walls, (ver

Ézéchiel 41:6
Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison.

) chambers, (ver

Ézéchiel 41:7
Les chambres occupaient plus d'espace, à mesure qu'elles s'élevaient, et l'on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d'espace dans le haut de la maison, et l'on montait de l'étage inférieur à l'étage supérieur par celui du milieu.

) and spaces between them.

Ézéchiel 41:21,25
Les poteaux du temple étaient carrés, et la face du sanctuaire avait le même aspect.…

Ézéchiel 40:6,7,17
Il alla vers la porte orientale, et il en monta les degrés. Il mesura le seuil de la porte, qui avait une canne en largeur, et l'autre seuil, qui avait une canne en largeur.…

Links

Ézéchiel 40:15 Interlinéaire • Ézéchiel 40:15 Multilingue • Ezequiel 40:15 Espagnol • Ézéchiel 40:15 Français • Hesekiel 40:15 Allemand • Ézéchiel 40:15 Chinois • Ezekiel 40:15 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Ézéchiel 40
…14Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte. 15L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées. 16Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.

Références Croisées

Ézéchiel 40:14
Il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.

Ézéchiel 40:16
Il y avait des fenêtres grillées aux chambres et à leurs poteaux à l'intérieur de la porte tout autour; il y avait aussi des fenêtres dans les vestibules tout autour intérieurement; des palmes étaient sculptées sur les poteaux.

Ézéchiel 40:21
Ses chambres, au nombre de trois d'un côté et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure que la première porte, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.