Versets Parallèles Louis Segond Bible Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres. Martin Bible Puis il y aura vingt-cinq mille [autres cannes] en longueur, et dix mille en largeur, lesquelles appartiendront aux Lévites qui font le service de la maison, pour être leur possession, avec les vingt chambres. Darby Bible un espace de vingt-cinq mille en longueur et de dix mille en largeur sera aux Levites qui font le service de la maison; ils l'auront comme possession pour leurs lieux d'habitation. King James Bible And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. English Revised Version And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, for twenty chambers. Trésor de l'Écriture the five Ézéchiel 48:10,13,20 the ministers 1 Corinthiens 9:13,14 for a possession Ézéchiel 40:17 1 Chroniques 9:26-33 Néhémie 10:38,39 Links Ézéchiel 45:5 Interlinéaire • Ézéchiel 45:5 Multilingue • Ezequiel 45:5 Espagnol • Ézéchiel 45:5 Français • Hesekiel 45:5 Allemand • Ézéchiel 45:5 Chinois • Ezekiel 45:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 45 …4C'est la portion sainte du pays; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent de l'Eternel pour le servir; c'est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire. 5Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres. 6Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille cannes en largeur et vingt-cinq mille en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée; ce sera pour toute la maison d'Israël. Références Croisées Lévitique 23:42 Vous demeurerez pendant sept jours sous des tentes; tous les indigènes en Israël demeureront sous des tentes, Ézéchiel 48:13 Les Lévites auront, parallèlement à la limite des sacrificateurs, vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur, vingt-cinq mille pour toute la longueur et dix mille pour la largeur. |
    |