Ézéchiel 48:19
<< Ézéchiel 48:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d'Israël qui travailleront pour la ville.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ceux qui servent la ville la serviront, de toutes les tribus d'Israël.

Martin Bible (1744)
Or ceux qui feront le service qu'il faut dans la ville, [étant pris] de toutes les Tribus d'Israël, cultiveront ce pays-là.

יחזקאל 48:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָעֹבֵד הָעִיר יַעַבְדוּהוּ מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

Ezekiel 48:19 New American Standard Bible (© 1995)
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.


Ézéchiel 48:18 Le reste sur la longueur, parallèlement à la portion sainte, dix mille à l'orient et dix mille à l'occident, parallèlement à la portion sainte, formera les revenus destinés à l'entretien de ceux qui travailleront pour la ville.
Ézéchiel 48:20 Toute la portion prélevée sera de vingt-cinq mille cannes en longueur sur vingt-cinq mille en largeur; vous en séparerez un carré pour la propriété de la ville.