Galates 3:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.

Martin Bible
Mais la foi étant venue, nous ne sommes plus sous le Pédagogue.

Darby Bible
mais, la foi etant venue, nous ne sommes plus sous un conducteur,

King James Bible
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

English Revised Version
But now that faith is come, we are no longer under a tutor.
Trésor de l'Écriture

faith.

Galates 3:23
Avant que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.

we.

Galates 4:1-6
Or, aussi longtemps que l'héritier est enfant, je dis qu'il ne diffère en rien d'un esclave, quoiqu'il soit le maître de tout;…

Romains 6:14
Car le péché n'aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.

Romains 7:4
De même, mes frères, vous aussi vous avez été, par le corps de Christ, mis à mort en ce qui concerne la loi, pour que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions des fruits pour Dieu.

Hébreux 7:11-19
Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek, et non selon l'ordre d'Aaron?…

Hébreux 8:3-13
Tout souverain sacrificateur est établi pour présenter des offrandes et des sacrifices; d'où il est nécessaire que celui-ci ait aussi quelque chose à présenter.…

Hébreux 10:15-18
C'est ce que le Saint-Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:…

Links
Galates 3:25 InterlinéaireGalates 3:25 MultilingueGálatas 3:25 EspagnolGalates 3:25 FrançaisGalater 3:25 AllemandGalates 3:25 ChinoisGalatians 3:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 3
24Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi. 25La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.
Références Croisées
1 Corinthiens 4:15
Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n'avez cependant pas plusieurs pères, puisque c'est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l'Evangile.

Galates 3:24
Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.

Galates 3:24
Haut de la Page
Haut de la Page