Galates 5:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice.

Martin Bible
Mais pour nous, nous espérons par l'esprit d'être justifiés par la foi.

Darby Bible
Car nous, par l' Esprit, sur le principe de la foi, nous attendons l'esperance de la justice.

King James Bible
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

English Revised Version
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
Trésor de l'Écriture

through.

Jean 16:8-15
Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement:…

Éphésiens 2:18
car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

wait.

Genèse 49:18
J'espère en ton secours, ô Eternel!

Psaume 25:3,5
Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause.…

Psaume 62:5
Oui, mon âme, confie-toi en Dieu! Car de lui vient mon espérance.

Psaume 130:5
J'espère en l'Eternel, mon âme espère, Et j'attends sa promesse.

Lamentations 3:25,26
L'Eternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.…

Osée 12:6
Et toi, reviens à ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.

Romains 8:24,25
Car c'est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l'espérance qu'on voit n'est plus espérance: ce qu'on voit, peut-on l'espérer encore?…

1 Thessaloniciens 1:10
et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.

2 Thessaloniciens 3:5
Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ!

the hope.

Romains 5:21
afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus-Christ notre Seigneur.

Philippiens 3:9
et d'être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,

2 Timothée 4:8
Désormais la couronne de justice m'est réservée; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement.

Tite 2:13
en attendant la bienheureuse espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ,

Links
Galates 5:5 InterlinéaireGalates 5:5 MultilingueGálatas 5:5 EspagnolGalates 5:5 FrançaisGalater 5:5 AllemandGalates 5:5 ChinoisGalatians 5:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Galates 5
4Vous êtes séparés de Christ, vous tous qui cherchez la justification dans la loi; vous êtes déchus de la grâce. 5Pour nous, c'est de la foi que nous attendons, par l'Esprit, l'espérance de la justice. 6Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.…
Références Croisées
Romains 8:23
Et ce n'est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l'adoption, la rédemption de notre corps.

1 Corinthiens 1:7
de sorte qu'il ne vous manque aucun don, dans l'attente où vous êtes de la manifestation de notre Seigneur Jésus-Christ.

Galates 5:4
Haut de la Page
Haut de la Page