Genèse 11:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Martin Bible
Et Sem après qu'il eut engendré Arpacsad, vécut cinq cents ans, et engendra des fils et des filles.

Darby Bible
Et Sem, apres qu'il eut engendre Arpacshad, vecut cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles.

King James Bible
And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.

English Revised Version
and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.
Trésor de l'Écriture

A.

2158. B.C.

1846. Shem.

Genèse 5:4
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

*etc:

begat sons.

Genèse 1:28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 5:4
Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 9:7
Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez-vous sur la terre et multipliez sur elle.

Psaume 127:3,4
Voici, des fils sont un héritage de l'Eternel, Le fruit des entrailles est une récompense.…

Psaume 128:3,4
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.…

Psaume 144:12
Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.

Links
Genèse 11:11 InterlinéaireGenèse 11:11 MultilingueGénesis 11:11 EspagnolGenèse 11:11 Français1 Mose 11:11 AllemandGenèse 11:11 ChinoisGenesis 11:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 11
10Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. 11Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles. 12Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.…
Références Croisées
Genèse 11:10
Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge.

Genèse 11:12
Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, engendra Schélach.

Genèse 11:10
Haut de la Page
Haut de la Page