Genèse 13:1
<< Genèse 13:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abram remonta d'Egypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abram monta d'Égypte vers le midi, lui, et sa femme, et tout ce qui était à lui, et Lot avec lui.

Martin Bible (1744)
Abram donc monta d'Egypte vers le Midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

בראשית 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִשְׁתֹּו וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וְלֹוט עִמֹּו הַנֶּגְבָּה׃

Genesis 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.


Genèse 12:9 Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.
Genèse 12:20 Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme, avec tout ce qui lui appartenait.
Nombres 13:17 Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.