Darby (1859 / 1880)
Et l'eau de l'outre étant épuisée, elle jeta l'enfant sous un des arbrisseaux,

Osterveld (1744)
Quand l'eau de l'outre fut épuisée, elle laissa l'enfant sous un des arbrisseaux.

Martin (1744)
Or quand l'eau de la bouteille eut manqué, elle jeta l'enfant sous un arbrisseau,