Darby (1859 / 1880)
Et Abraham lui dit: Garde-toi d'y faire retourner mon fils.

Osterveld (1744)
Abraham lui dit: Garde-toi bien d'y ramener mon fils.

Martin (1744)
Abraham lui dit : Garde-toi bien d'y ramener mon fils.