Genèse 25:2
<< Genèse 25:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.

Darby Bible (1859 / 1880)
et elle lui enfanta Zimran, et Jokshan, et Medan, et Madian, et Jishbak, et Shuakh.

Martin Bible (1744)
Qui lui enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisba, et Suah.

בראשית 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶד לֹו אֶת־זִמְרָן וְאֶת־יָקְשָׁן וְאֶת־מְדָן וְאֶת־מִדְיָן וְאֶת־יִשְׁבָּק וְאֶת־שׁוּחַ׃

Genesis 25:2 New American Standard Bible (© 1995)
She bore to him Zimran and Jokshan and Medan and Midian and Ishbak and Shuah.


Genèse 25:1 Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.
Genèse 25:3 Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
1 Chroniques 1:32 Fils de Ketura, concubine d'Abraham. Elle enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. -Fils de Jokschan: Séba et Dedan. -
1 Chroniques 1:33 Fils de Madian: Epha, Epher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.
Job 2:11 Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!