Genèse 30:29
<< Genèse 30:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jacob lui dit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il lui dit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau avec moi;

Martin Bible (1744)
Et il lui répondit : Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton bétail avec moi.

בראשית 30:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלָיו אַתָּה יָדַעְתָּ אֵת אֲשֶׁר עֲבַדְתִּיךָ וְאֵת אֲשֶׁר־הָיָה מִקְנְךָ אִתִּי׃

Genesis 30:29 New American Standard Bible (© 1995)
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.

Genèse 30:30 car le peu que tu avais avant moi s'est beaucoup accru, et l'Eternel t'a béni sur mes pas. Maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison?
Genèse 31:6 Vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de tout mon pouvoir.