Genèse 31:2
<< Genèse 31:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jacob remarqua aussi le visage de Laban; et voici, il n'était plus envers lui comme auparavant.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jacob regarda le visage de Laban; et voici, il n'était pas envers lui comme auparavant.

Martin Bible (1744)
Et Jacob regarda le visage de Laban, et voici, il n'était point envers lui comme auparavant.

בראשית 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא יַעֲקֹב אֶת־פְּנֵי לָבָן וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ עִמֹּו כִּתְמֹול שִׁלְשֹׁום׃

Genesis 31:2 New American Standard Bible (© 1995)
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not friendly toward him as formerly.


Genèse 31:1 Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c'est avec le bien de notre père qu'il s'est acquis toute cette richesse.
Genèse 31:3 Alors l'Eternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
Genèse 31:5 Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu'il n'est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.