Darby (1859 / 1880)
Et Jacob trompa Laban, l'Araméen, car il ne lui apprit pas qu'il s'enfuyait.

Osterveld (1744)
Et Jacob trompa Laban l'Araméen, en ne lui disant point qu'il voulait s'enfuir.

Martin (1744)
Et Jacob se déroba de Laban le Syrien, ne lui ayant rien déclaré [de son dessein], parce qu'il s'enfuyait.