Genèse 40:23
<< Genèse 40:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l'oublia.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais le chef des échansons ne se souvint pas de Joseph, et l'oublia.

Martin Bible (1744)
Cependant le grand Echanson ne se souvint point de Joseph; mais l'oublia.

בראשית 40:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־זָכַר שַׂר־הַמַּשְׁקִים אֶת־יֹוסֵף וַיִּשְׁכָּחֵהוּ׃ פ

Genesis 40:23 New American Standard Bible (© 1995)
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.


Genèse 41:1 Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.
Genèse 41:9 Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.
Job 19:14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.
Psaume 31:12 Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.
Ecclésiaste 9:15 Il s'y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva la ville par sa sagesse. Et personne ne s'est souvenu de cet homme pauvre.