Versets Parallèles Louis Segond Bible Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions. Martin Bible Et Joseph leur dit : C'est ce que je vous disais, que vous êtes des espions. Darby Bible Et Joseph leur dit: C'est ce que je vous disais, en disant: Vous etes des espions. King James Bible And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: English Revised Version And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies: Trésor de l'Écriture Genèse 42:9-11 Job 13:24 Job 19:11 Matthieu 15:21-28 Links Genèse 42:14 Interlinéaire • Genèse 42:14 Multilingue • Génesis 42:14 Espagnol • Genèse 42:14 Français • 1 Mose 42:14 Allemand • Genèse 42:14 Chinois • Genesis 42:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 42 …13Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus. 14Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions. 15Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.… Références Croisées Genèse 42:13 Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus. Genèse 42:15 Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu. |
    |