Job 13:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi?

Martin Bible
Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?

Darby Bible
Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi?

King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Trésor de l'Écriture

hidest thou

Job 10:2
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

Job 29:2,3
Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,…

Deutéronome 32:20
Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.

Psaume 10:1
Pourquoi, ô Eternel! te tiens-tu éloigné? Pourquoi te caches-tu au temps de la détresse?

Psaume 13:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Psaume 44:24
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Psaume 77:6-9
Je pense à mes cantiques pendant la nuit, Je fais des réflexions au dedans de mon coeur, Et mon esprit médite.…

Psaume 88:14
Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Ésaïe 8:17
J'espère en l'Eternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.

holdest me

Job 16:9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

Job 19:11
Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.

Job 30:21
Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.

Job 31:35
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

Job 33:10
Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

1 Samuel 28:16
Samuel dit: Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l'Eternel s'est retiré de toi et qu'il est devenu ton ennemi?

Lamentations 2:5
Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.

2 Thessaloniciens 3:15
Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

Links
Job 13:24 InterlinéaireJob 13:24 MultilingueJob 13:24 EspagnolJob 13:24 FrançaisHiob 13:24 AllemandJob 13:24 ChinoisJob 13:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 13
23Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés. 24Pourquoi caches-tu ton visage, Et me prends-tu pour ton ennemi? 25Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?…
Références Croisées
Job 16:9
Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.

Job 19:11
Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.

Job 19:22
Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?

Job 33:10
Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi;

Psaume 13:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Eternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

Psaume 44:24
Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression?

Psaume 88:14
Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?

Ésaïe 8:17
J'espère en l'Eternel, Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.

Lamentations 2:5
Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.

Job 13:23
Haut de la Page
Haut de la Page