Genèse 9:22

<< Genèse 9:22 >>

Louis Segond (1910)
Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

Darby (1859 / 1880)
Et Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et le rapporta à ses deux frères, dehors.

Osterveld (1744)
Et Cham, père de Canaan, ayant vu la nudité de son père, le rapporta dehors à ses deux frères.

Martin (1744)
Et Cam, le père de Canaan, ayant vu la nudité de son père, le déclara dehors à ses deux frères.