Hébreux 13:19 C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13:19

<< Hébreux 13:19 >>

Louis Segond Bible (1910)
C'est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais je vous prie d'autant plus instamment de faire cela, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Martin Bible (1744)
Et je vous prie encore plus instamment de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι, ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.

Hebrews 13:19 New American Standard Bible (© 1995)
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.

Philémon 1:22 En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.

Hébreux 13:22 Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement.