Ésaïe 3:4 Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.

◄ Ésaïe 3:4 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.

Martin Bible
Et je leur donnerai de jeunes gens pour gouverneurs, et des enfants domineront sur eux.

Darby Bible
Et je leur donnerai des jeunes gens pour etre leurs princes, et de petits enfants domineront sur eux;

King James Bible
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

English Revised Version
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Trésor de l'Écriture

children

1 Rois 3:7-9
Maintenant, Eternel mon Dieu, tu as fait régner ton serviteur à la place de David, mon père; et moi je ne suis qu'un jeune homme, je n'ai point d'expérience.…

2 Chroniques 33:1
Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.

2 Chroniques 34:1
Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

2 Chroniques 36:2,5,9,11
Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.…

Ecclésiaste 10:16
Malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!

Links

Ésaïe 3:4 Interlinéaire • Ésaïe 3:4 Multilingue • Isaías 3:4 Espagnol • Ésaïe 3:4 Français • Jesaja 3:4 Allemand • Ésaïe 3:4 Chinois • Isaiah 3:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Ésaïe 3
…3Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur. 4Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux. 5Il y aura réciprocité d'oppression parmi le peuple; L'un opprimera l'autre, chacun son prochain; Le jeune homme attaquera le vieillard, Et l'homme de rien celui qui est honoré.…

Références Croisées

Ecclésiaste 10:16
Malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!

Ésaïe 3:3
Le chef de cinquante et le magistrat, Le conseiller, l'artisan distingué et l'habile enchanteur.

Ésaïe 3:12
Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent t'égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.

Ésaïe 3:16
L'Eternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,

Jérémie 52:3
Et cela arriva à cause de la colère de l'Eternel contre Jérusalem et contre Juda, qu'il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.