Ésaïe 38:9
<< Ésaïe 38:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
Cantique d'Ezéchias, roi de Juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.

Darby Bible (1859 / 1880)
Écrit d'Ézéchias, roi de Juda, quand, ayant été malade, il fut rétabli de sa maladie.

Martin Bible (1744)
Or c'est ici l'Ecrit d'Ezéchias Roi de Juda, touchant ce qu'il fut malade, et qu'il fut guéri de sa maladie.

ישעה 38:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה בַּחֲלֹתֹו וַיְחִי מֵחָלְיֹו׃

Isaiah 38:9 New American Standard Bible (© 1995)
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:


Ésaïe 38:8 Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l'ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d'Achaz. Et le soleil recula de dix degrés sur les degrés où il était descendu.
Ésaïe 38:10 Je disais: Quand mes jours sont en repos, je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années!