1 Samuel 2:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours.

Martin Bible
Alors Anne pria, et dit : Mon cœur s'est réjoui en l'Eternel; ma corne a été élevée par l'Eternel; ma bouche s'est ouverte sur mes ennemis, parce que je me suis réjouie de ton salut.

Darby Bible
Et Anne pria, et dit: Mon coeur s'egaie en l'Eternel; ma corne est elevee en l'Eternel; ma bouche s'ouvre sur mes ennemis, car je me rejouis en ton salut.

King James Bible
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

English Revised Version
And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Trésor de l'Écriture

prayed

Néhémie 11:17
Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.

Habacuc 3:1
Prière d'Habakuk, le prophète. Sur le mode des complaintes.

Philippiens 4:6
Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces.

My heart

Luc 1:46,47
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,…

Romains 5:11
Et non seulement cela, mais encore nous nous glorifions en Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ, par qui maintenant nous avons obtenu la réconciliation.

Philippiens 3:3
Car les circoncis, c'est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l'Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons point notre confiance en la chair.

Philippiens 4:4
Réjouissez-vous toujours dans le Seigneur; je le répète, réjouissez-vous.

1 Pierre 1:8
lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse,

mine horn

Psaume 18:2
Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!

Psaume 89:17
Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.

Psaume 92:10
Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Psaume 112:8,9
Son coeur est affermi; il n'a point de crainte, Jusqu'à ce qu'il mette son plaisir à regarder ses adversaires.…

Luc 1:69
Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,

my mouth

Exode 15:1,21
Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.…

Juges 5:1,2
En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:…

Psaume 51:15
Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange.

Psaume 71:8
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

Apocalypse 18:20
Ciel, réjouis-toi sur elle! Et vous, les saints, les apôtres, et les prophètes, réjouissez-vous aussi! Car Dieu vous a fait justice en la jugeant.

I rejoice

Psaume 9:14
Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.

Psaume 13:5
Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut;

Psaume 20:5
Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l'étendard au nom de notre Dieu; L'Eternel exaucera tous tes voeux.

Psaume 35:9
Et mon âme aura de la joie en l'Eternel, De l'allégresse en son salut.

Psaume 118:14
L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Ésaïe 12:2,3
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.…

Habacuc 3:18
Toutefois, je veux me réjouir en l'Eternel, Je veux me réjouir dans le Dieu de mon salut.

Links
1 Samuel 2:1 Interlinéaire1 Samuel 2:1 Multilingue1 Samuel 2:1 Espagnol1 Samuel 2:1 Français1 Samuel 2:1 Allemand1 Samuel 2:1 Chinois1 Samuel 2:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Samuel 2
1Anne pria, et dit: Mon coeur se réjouit en l'Eternel, Ma force a été relevée par l'Eternel; Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis de ton secours. 2Nul n'est saint comme l'Eternel; Il n'y a point d'autre Dieu que toi; Il n'y a point de rocher comme notre Dieu.…
Références Croisées
Luc 1:46
Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,

Luc 1:69
Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur,

Deutéronome 33:17
De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes sont les cornes du buffle; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Ephraïm, Elles sont les milliers de Manassé.

Job 16:15
J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.

Psaume 9:14
Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.

Psaume 13:5
Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut;

Psaume 35:9
Et mon âme aura de la joie en l'Eternel, De l'allégresse en son salut.

Psaume 75:10
Et j'abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.

Psaume 89:17
Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.

Psaume 89:24
Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom.

Psaume 92:10
Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche.

Psaume 112:9
Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

Psaume 148:14
Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel!

Ésaïe 12:2
Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.

Ésaïe 12:3
Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut,

1 Samuel 1:28
Haut de la Page
Haut de la Page