Juges 5:1
<< Juges 5:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
En ce jour-là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d'Abinoam:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Debora chanta, en ce jour-là, avec Barak, fils d'Abinoam, en disant:

Martin Bible (1744)
En ce jour-là Débora, avec Barac fils d'Abinoham, chanta en disant :

שופטים 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתָּשַׁר דְּבֹורָה וּבָרָק בֶּן־אֲבִינֹעַם בַּיֹּום הַהוּא לֵאמֹר׃

Judges 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,


Exode 15:1 Alors Moïse et les enfants d'Israël chantèrent ce cantique à l'Eternel. Ils dirent: Je chanterai à l'Eternel, car il a fait éclater sa gloire; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
Juges 4:24 Et la main des enfants d'Israël s'appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu'à ce qu'ils eussent exterminé Jabin, roi de Canaan.
Job 36:24 Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.
Psaume 32:7 Tu es un asile pour moi, tu me garantis de la détresse, Tu m'entoures de chants de délivrance. -Pause.