Job 13:1
<< Job 13:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voici, mon oeil a vu tout cela, Mon oreille l'a entendu et y a pris garde.

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.

Martin Bible (1744)
Voici, mon œil a vu toutes ces choses, [et] mon oreille les a ouïes et entendues.

איוב 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶן־כֹּל רָאֲתָה עֵינִי שָׁמְעָה אָזְנִי וַתָּבֶן לָהּ׃

Job 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.


Job 12:9 Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses?
Ésaïe 41:2 Qui a suscité de l'orient Celui que le salut appelle à sa suite? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s'envole?