Pourquoi saisirais-je ma chair entre les dents? J'exposerai plutôt ma vie.Darby (1859 / 1880)
Pourquoi prendrais-je ma chair entre mes dents, et mettrais-je ma vie dans ma main?Osterveld (1744)
Pourquoi prendrais-je ma chair dans mes dents? Non, j'exposerai ma vie.Martin (1744)
Pourquoi porté-je ma chair entre mes dents, et tiens-je mon âme entre mes mains?